「お伺いする」 言葉の錯誤

今回のブログはある会社員Ａさんのエピソードを・・・
会社員Ａさんが電話した時のお話です。




会社員Ａさん「○○会社でしょうか？　担当のＢさんはいらっしゃいますか？」

相手「Ｂは今、不在でして・・・。代わりにお伺いいたしますが。」

会社員Ａさん「いや、伺わなくて結構です。」


え・・・？


なぜ、この会話の流れで「伺わなくて結構です。」という回答になるの？

会社員Ａさんに話を聞くと
「Ｂさんに商談があったので話をしたかったのに、別な方に来てもらう必要はないですよ。」
との事。

ははあ～
確かに「伺う」という言葉の意味は

①「聞く」
②「訪れる」

この二つの意味がありますからね～

相手の方はご丁寧に
「代わりにお話を聞きましょうか？」と言ってくれたのに
会社員Ａさんは
「来ましょうか？」
と受け取ったようです。

う～ん、十人十色と言いますが、こんな受け取り方をする方がいるとは
言葉って難しですね～

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

弘前の賃貸物件物件に関するお問合せは
弘前賃貸プラザへ

http://hirosaki-chintai.net/

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

賃貸担当者Ｍからのお願い

ブログ村ランキングに参加しております。

よろしければクリックお願いします。